تمازج الأجناس بالانجليزي

• n.
  miscegenation

• تمازج    n. intermixture, m ...
• الأجناس    genders; races; se ...
• قوانين مكافحة تمازج الأجناس    anti-miscegenation ...

أمثلة

1. In 1956, areas of the code were re-written to accept subjects such as miscegenation, adultery, and prostitution.
   وأعيدت كتابة عدة نواحي من القانون في عام 1956 لتتقبل مواضيع مثل تمازج الأجناس والزنا والدعارة.
2. Intermixing between the indigenous peoples and the European colonists was very common, and, by the end of the colonial period, people of mixed ancestry (mestizos) formed majorities in several colonies.
   وكان تمازج الأجناس بين السكان الأصليين والمستعمرين الأوروبيين شائعة جدا، تشكلت الأغلبية من الناس ذوي الأصول المختلطة (مستيزو) في عدة مستعمرات بحلول نهاية الفترة الاستعمارية.
3. Rumors reached the U.S. that French women had been sexually active with black American soldiers, which University of Florida historian David Colburn argues struck at the heart of Southern fears about power and miscegenation.
   وصلت الشائعات إلي الولايات المتحدة بأن المرأة الفرنسية كانت نشطة جنسيًّا مع الجنود الأميركيين السود والذي نمّ عن ذلك المؤرّخ ديفيد كولبرن في جامعة فلوريدا حيث وضع المخاوف في عُقر الجنوب عن السُلطة وتمازج الأجناس.
4. Rumors reached the U.S. that French women had been sexually active with black American soldiers, which University of Florida historian David Colburn argues struck at the heart of Southern fears about power and miscegenation.
   وصلت الشائعات إلي الولايات المتحدة بأن المرأة الفرنسية كانت نشطة جنسيًّا مع الجنود الأميركيين السود والذي نمّ عن ذلك المؤرّخ ديفيد كولبرن في جامعة فلوريدا حيث وضع المخاوف في عُقر الجنوب عن السُلطة وتمازج الأجناس.
5. Colombia, the only country in the world with a name originated from Columbus himself, celebrates El día de la Raza y de la Hispanidad and is taken as an opportunity to celebrate the encounter of "the two worlds" and to reflect on the richness that the racial diversity has brought to the culture.
   ان كولومبيا هي البلد الوحيد في العالم الذي اخذ الاسم من كولمبوس نفسه احتفال" إل ديا دي لا رازا" والذي اخذه كفرصة للاحتفال بالتقاء "العالمين"و الاثر الناتج عن عملية ( تمازج الأجناس) والتقاء الثقافات.